italienska-spanska översättning av tempo libero

ocioPor último, unas palabras acerca de los sectores de la música y el ocio. Infine, qualche parola sui settori della musica e del tempo libero. Queremos que los trabajadores tengan el tipo de trabajo que les permita el ocio que se merecen. Vogliamo che i lavoratori trovino il tipo di lavoro che permetta loro di godere del tempo libero che meritano. Debe crearse, además, una mejor relación entre el deporte en la escuela y el deporte durante el tiempo de ocio. Occorre favorire un migliore rapporto tra lo sport praticato a scuola e lo sport nel tempo libero.
tiempo libreNo es tiempo libre ni tampoco son vacaciones; lo que estas personas van a hacer es trabajar. Non è tempo libero, non sono vacanze; è un lavoro svolto dalle persone. Asimismo, ¿cómo podemos dilucidar si las quemaduras del sol se produjeron durante el tiempo libre o en el trabajo? E inoltre, come si può stabilire se un eritema solare è stato causato dall’esposizione al sole durante il tempo libero o durante il lavoro? Quizá algunos de ustedes sepan que Julius Nyrere dedicaba su tiempo libre a traducir a Shakespeare al suahili. Alcuni di voi forse sapranno che Julius Nyrere passava il poco tempo libero a disposizione traducendo Shakespeare in lingua swahili.

Ordbok